December 23, 2016

NAIL TRENDS FOR THE HOLIDAYS

With the holiday parties approaching you’ve probably begun the hectic race to get your outfit ready—the perfect dress, the shoes, the jewelry… you’re almost there. Then you rush to Youtube in the lookout for the makeup tutorial that will get you to the finish line… but wait! Don’t cross that line before you’ve dressed your nails!

In the rise of the manicure as more of an accessory and the final accent for any outfit, here are some easily attainable nail looks for the holiday season.

Español después del salto.





La llegada de las fiestas decembrinas siempre nos embarca en la misión de armar el outfit perfecto: el vestido, los zapatos, los accesorios… ¡ya casi lo logramos! Youtube siempre nos salva con algún tutorial de maquillaje y parece estar todo listo… ¡pero alto! No podemos olvidarnos de las uñas.

En el renacimiento de la manicure como un accesorio más y toque final de cualquier atuendo, aquí tenemos unos looks muy festivos y fáciles de lograr.

Essie in Really Red, Bissú Nail Colour (Mexican brand) in Pasión and Lâncome Vernis in Rogue Reglisse


As seen in Dsquared2 and Erdem, to name a few, it goes from hues of cherry to vampy red. It’s timeless and everyone’s favorite—the little black dress for the nails, if you will. 

Visto en las pasarelas de Dsquared2 y Erdem, este look va tonos cerezas a rojos oscuros y es el infalible favorito de todas. El 'little black dress' para las uñas, por así decirlo. 
Dior Vernis in Metal Montaigne, Essie in Jiggle Hi, Jiggle Low and Bissú in  18k and Dorian.


Just as seen from the runways of Creatures of the Wind and Charlotte Olympia, mixing metals is the perfect formula for a head-turning manicure look. Short and rounded nails seem to always be norm, but if you are feeling daring, try out long almond shaped nails.

Mezclar tonos metálicos es la fórmula perfecta para lograr una manicura de impacto, justo como las vistas en las pasarelas de Creatures of the Wind y Charlotte Olympia. En otra nota, las uñas cortas y redondeadas siempre parecen ser la norma, pero si quieres un look más audaz prueba con unas uñas largas y afiladas en forma de almendra.
Essie in Belugaria and Jazzy Jubilant, Bissú in Andrómeda and Bling Bling.

Glitter is the major trend reigning the runways both this season and the upcoming one. So add some glitz and shimmer on! Wear it alone or layer it over any polish of your choice. The best part about glittery polish is that there are endless combinations, so be sure you’ll always find something interesting. If you’re going for extra festive, pick one with star glitter.

Just the remember that the key is to have fun!

El 'glitter' es una de las principales tendencias esta temporada de invierno y que seguiremos viendo en la siguiente, ¡así que prepárate para brillar! Lo bueno de los esmaltes de 'glitter' es que siempre encontrarás miles de opciones interesantes y puedes usarlos solos, o encima de cualquier esmalte de tu preferencia (incluso uno que ya te aburre) y lograrás resultados divertidos. Si te sientes súper festiva, elige uno con confeti de estrellas.

¡No olvides que la clave es divertirse!



2 comments: